Спангліш — гібридна форма мови, що поєднує елементи іспанської та англійської мов, яка виникає внаслідок інтенсивного мовного контакту, переважно серед іспаномовних спільнот у США; характеризується змішуванням лексики, граматичних структур і фразеології обох мов у межах однієї розмови чи висловлювання.
Спангліш — соціолінгвістичний термін для позначення різноманітних явищ кодового перемикання (code-switching) та мовного запозичення між іспанською та англійською мовами, що часто функціонує як окремий ідентифікаційний код певної культурної групи.