1. (про текст, вислів тощо) Створений шляхом механічного перекладу з іншої мови з порушенням граматичних, синтаксичних або лексичних норм української мови; калькований.
2. (перен., про поведінку, дії тощо) Штучний, несамобутній, що є наслідуванням чи копіюванням чужоземних зразків без урахування місцевих умов або традицій.