1. Утворити каламбур, сказати щось із гра слів, що ґрунтується на їхній звуковій подібності та різному значенні.
2. (У переносному значенні) Несподівано опинитися в кумедній, незручній або двозначній ситуації, що нагадує каламбур через свою неоднозначність.