1. Свідомо або випадково створити каламбур — гру слів, засновану на їхній подібності за звучанням (омонімії, паронімії) та різниці у значенні, з метою досягнення комічного, іронічного чи несподіваного ефекту.
2. Висловити думку, зауваження або жарт у формі каламбуру; пожартувати, використовуючи гру слів.