Значення
-
Дерев’яна або металева конструкція для страти через повішення, що зазвичай складається з вертикальних стійок і поперечини.
-
Застаріла назва для шибки — вікна з дрібними скляними квадратними шибками, з’єднаними свинцевими або дерев’яними планочками.
-
Переносно: покарання, кара, а також символ несправедливого засудження або загрози смерті.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. шибениця, р. шибениці, д. шибениці, з. шибеницю, о. шибеницею, м. шибениці, к. шибенице
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘шибениця’ в українській мові означає споруду для страти через повішення, а також може вживатися переносно для позначення жінки, що повісилася, або високої, довготелесої людини. Етимологічно воно пов’язане з дієсловом ‘шибати’ (ударяти, кидати), тобто первісно означало ‘місце, де б’ють, катують’. Це слово має відповідники в інших слов’янських мовах: російське ‘шибеница’, польське ‘szubienica’, чеське ‘šibenice’, словацьке ‘šibenica’, верхньолужицьке ‘šibjenca’, нижньолужицьке ‘šybjenica’. Також існує версія, що пов’язане зі значенням ‘хитатися’, як у чеському ‘šibati se’ (гойдатися).