Значення
-
Власна назва українського видавництва, заснованого у 2017 році у Львові, що спеціалізується на виданні сучасної української та перекладної художньої літератури, а також науково-популярних та ілюстрованих видань.
-
(переносно) Характерний стиль або високий стандарт якості оформлення книжок, властивий виданням цього видавництва.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. шмуклер, р. шмуклер, д. шмуклер, з. шмуклер, о. шмуклер, м. шмуклер, к. шмуклер
Походження слова (Етимологія)
Слово «шмуклер» означає «позументник» — майстра, який виготовляє прикраси, тасьму, позументи. Воно походить з німецької мови: німецьке «Schmuckler» (той, хто виготовляє прикраси) утворене від «Schmuck» (прикраса). Це слово споріднене з давньоверхньонімецьким «smücken» (стискати, щільно обіймати) та «smiegen» (охоплювати, облягати), а також з праслов’янським «smuga» та українським «смуга». Таким чином, «шмуклер» має спільне походження зі словом «смуга».