Значення
-
Вічнозелене дерево або кущ родини самшитових з дрібними шкірястими листками та дуже твердою, цінною деревиною, що росте переважно в субтропіках; букшпан (Buxus).
-
Деревина цього дерева, яка має жовтуватий колір, високу щільність і цінується в столярній справі, різьбленні по дереву та виготовленні музичних інструментів.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. самшит, р. самшиту, д. самшитові, з. самшит, о. самшитом, м. самшиті, к. самшите
Походження слова (Етимологія)
Слово «самшит» походить від грецького «πύξος» (букса), але через латинське посередництво. У давньоруську мову воно потрапило з грецької через церковнослов’янську. Грецьке слово, своєю чергою, походить від давньоєврейського «simšôn», що пов’язане зі словом «šimšî» (сонячний), похідним від «šemeš» (сонце). Це слово споріднене з арабським «šams» (сонце), аккадським «šamšu» та угаритським «š-p-š» (сонце). Отже, самшит — це вічнозелена рослина, назва якої буквально означає «сонячна».