1. Предмет, явище або поняття матеріального світу, що існує об’єктивно, незалежно від людської свідомості; реальний факт, дійсність.
2. (У лексикології) Слово або словосполучення, що позначає предмет, явище, характерне для певної культури, країни, історичної епохи та відсутнє в інших культурах, що ускладнює точний переклад (наприклад: гетьман, кобза, писанка).