1. Який існує або функціонує поза межами літературної (стандартизованої) мови; що належить до інших сфер мовленнєвої комунікації (наприклад, діалекти, професійне жаргон, сленг, простореччя).
2. Який не відповідає нормам літературної мови, є нелітературним.