1. У кінематографі та телебаченні — технічний процес додавання текстового супроводу (субтитрів) до відеоряду, що може включати переклад діалогів, опис звукових ефектів або іншу важливу інформацію для глядача.
2. У літературознавстві та мистецтві — прихований, неявний зміст твору, що не виражений прямо, але випливає із загальної структури, образів, контексту або авторських натяків; підтекст.