олітературювати

Надати мові, тексту або мовленню ознак літературної мови; зробити літературним, відповідним нормам літературної мови.

У літературознавстві: надати художньому твору, образу, сюжету тощо літературного характеру, обробити відповідно до законів і прийомів літератури.