Значення
- (Історія) –
Офеня — мандрівний торговець, коробейник, що в Російській імперії (особливо в XVIII–XIX ст.) ходив по селах, продаючи галантерейні, шовкові та інші дрібні товари, часто також книги, лубочні картинки.
- (Історія) –
Офеня — представник особливої соціальної групи, що використовував для внутрішнього спілкування таємний арго (так звану «офенську мову» або «феню»), створений на основі української, російської та циганської лексики.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. офень, р. офеня, д. офеневі, з. офеня, о. офенем, м. офеневі, к. офеню
Походження слова (Етимологія)
Слово «офеня» походить від румунського «ocheán» (підзорна труба, бінокль) або молдавського «окян» (те саме значення), які утворені від «ochi» (молд. «окб») — «око». Це слово, у свою чергу, походить від латинського «oculus» (те саме значення), спорідненого з праслов’янським «око» та українським «око». Таким чином, «офеня» етимологічно пов’язане з поняттям зору та ока.