Приклад 1:
Скільки Федір казав Перекотигорі викинути з голови глистувату Христю з її вічними цигарками, гашишами, цмуленням алькоголю й вибрати собі поряднішу, та, зрештою, і вродливішу з-поміж дівчат, які падкували за Перекотигорою (адже він нівроку ставний хлопець, і не одна мріяла стати йому вірним товаришем на все життя. А що таке Христя?
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 2:
[13 липня 1858, С.-Петербург] «Я не нездужаю, нівроку,..» Я не нездужаю, нівроку, А щось такеє бачить око, І серце жде чогось. Болить, Болить, і плаче, і не спить, Мов негодована дитина.
— Невідомий автор, “Haidamaky Vyd 2011”
Приклад 3:
Парус розпустили…” “Ми восени таки похожі…” “Лічу в неволі дні і ночі…” (1850) “Лічу в неволі дні і ночі…” (1850-1858) “Ми заспівали, розійшлись…” “Не молилася за мене…” Петрусь (Поема) “Мені здається, я не знаю…” “Якби ви знали, паничі…” “Буває, в неволі іноді згадаю…” “I станом гнучим, і красою…” “Огні горять, музика грає…” “Чи то недоля та неволя…” “На батька бісового я трачу…” “І досі сниться: під горою…” “Мій боже милий, знову лихо!..” Неофіти (Поема) Юродивий Муза Слава Сон (“На панщині пшеницю жала…”) “Я не нездужаю нівроку…” Подражаніє 11 псалму Марку Вовчку Ісаія. Глава 35 (Подражаніє) N. N. (“Така, як ти, колись лілея…”) “Ой, на горі роман цвіте…” “Ой, маю, маю я оченята…” Сестрі “Колись дурною головою…” “Во Іудеї во дні они…” Марія (Поема) Подражаніє Едуарду Сові Подражаніє Ієзекіїлю (Глава 19) Осії.
— Семенко Михайль, “Кобзар”
