Значення
-
Бідолаха, нещасна людина, що викликає співчуття (зазвичай з відтінком зневаги або жалісливості).
-
(заст. або регіон.) Бідний, знедолений чоловік; жебрак.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. неборак, р. неборак, д. неборак, з. неборак, о. неборак, м. неборак, к. неборак
Походження слова (Етимологія)
Слово «неборак» означає «бідолаха, нещасна людина». Воно походить з польської мови, де «nieborak» є видозміненою формою від «niebożak», що утворене від «niebogi» (бідний, нещасний). Звук «ż» замінився на «r» під впливом слів на кшталт «chłopak» (хлопець) від «chłopię». Це слово споріднене з українським «небіж» (покійник) та іншими слов’янськими відповідниками.