**навспак**, присл. 1. У напрямку, протилежному до звичайного ходу, руху; навпаки, у зворотному напрямку. *Піти навспак.*
2. *перен.* Не так, як слід; навпаки, невідповідно до норми чи очікуваного. *Усе вийшло навспак.*
навспак
Буква
Приклади вживання
Приклад 1:
Проваджені в невільних країнах реформи, на думку пана Дежавю, не можуть ніяк вийти на правдиву Дорогу до Ринку, позаяк Ведмідь Тоталітаризму, повипускавши офіри свої нібито в Новий Лад, насправді пантрує нічим Пантера кожну Зернину їхньої Помилковости, аби за найменшої нагоди повернути навспак Колесо Історії. Зрештою, якби зараз був приїхав наш славний колеґа Мавропуле, він мав би що долучити до так драстичної теми, скінчив свою маленьку, але непорожню лекцію Дежавю.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
Посмiялись тодi, та й вже, — з несвiдомим острахом, мов на те, щоб загодити, вона обережно погладила звiрюку, — котище розплющив на неї жорстко заскленi золотi очиська з чорними прорiзами зiниць, як у навспак поставлених свiчок, охнула подумки: свят‑свят‑свят! — попалась, золотце, от коли попалась — акурат за пiвроку до того, як — оглушило, завертiло вихором, пiдхопило‑понесло, не давши оханутись: спасительницею себе уявила, жоною‑мироносицею, так?
— Невідомий автор, “Oksana Polovi Doslidzhennya Z Ukrayinskogo Seksu”
Приклад 3:
Таке припізнене забарне милосердя, бо все мені навспак, уже навспак. Між призабулих буднів той забуток, огарок той загарливо ловлю, і видасться супроти смутку вутлим наш прошумілий швидко шлюб.
— Ігор Калинець, “Iгор Калинець. Поезiя”
Частина мови: прислівник () |