Значення
-
Маска, личина, яку надівають на обличчя під час карнавалу, маскараду або ритуальних дійств.
-
Перев. мн. (машкари). Убрання, костюм, часто химерний або страшний, для участі в маскараді; маскарадний переодяг.
-
Переносно: прихована сутність, обманлива зовнішність, личина, за якою ховається справжнє обличчя (людини, явища).
-
Заст. Гротескне, карикатурне зображення; потвора.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. машкара, р. машкари, д. машкарі, з. машкару, о. машкарою, м. машкарі, к. машкаро
Походження слова (Етимологія)
Слово «машкара» в українській мові означає «маска, личина» і походить від італійського «maschera» через посередництво французької мови. Це запозичення з французької, де «masque» (маска) утворилося від італійського «maschera», а те, своєю чергою, від арабського «maskharah» (блазень, посміховисько). У слов’янські мови слово потрапило через польську, де «maska» набуло поширення. Таким чином, «машкара» є спорідненим з такими словами, як «маска», «маскарад» і «машкарити» (надягати маску, приховувати обличчя).