Значення
-
Рослина родини маренових (Rubiaceae) з ланцетоподібними листками, дрібними квітками та потужним коренем, що містить барвні речовини; використовувалася в давнину та середньовіччі для фарбування тканин на червоні та коричневі відтінки, а також застосовувалася в традиційній медицині (особливо марена фарбувальна — Rubia tinctorum).
-
Загальна назва кількох видів повзучих рослин із довгим розгалуженим стеблом і дрібними листочками, що утворюють густі переплетення; застосовується в народній мові для позначення дикорослих рослин, схожих на справжню марену за будовою.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. марени, р. марени, д. марені, з. марену, о. мареною, м. марені, к. марено
Походження слова (Етимологія)
Марена — це трав’яниста рослина, з кореневища якої добували червону фарбу. Назва походить від праслов’янського слова, пов’язаного з дієсловом ‘марати’ (бруднити), оскільки коріння цієї рослини здатне забарвлювати все навколо в різні кольори. Існує також інше значення слова ‘марена’ — це опудало або деревце, яке використовували в купальських обрядах; це значення пов’язане зі словом ‘мерти’ (вмирати) і символізує смерть, яку ховали навесні.