Значення
- (Лінгвістика) –
Зменшувально-пестлива форма від слова “ляха” — жінка або дівчина польського походження.
- (Історія) –
Рідкісне, застосування: жіночий одяг, схожий на польський національний костюм, або тканина для нього.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. ляшко, р. ляшка, д. ляшкові, з. ляшка, о. ляшком, м. ляшкові, к. ляшку
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘ляшка’ в українській мові має кілька значень. У одному з них воно позначає пляшку, і походить від польського ‘flaszka’, яке, своєю чергою, походить від німецького ‘Flasche’. В іншому значенні ‘ляшка’ — це назва конюшини, можливо, пов’язана зі словом ‘лягти’ через низькорослість рослини, або зі словом ‘лях’ через походження виду. Також існує діалектне значення ‘частина ткацького верстата’, запозичене з польської ‘lasztok’ від німецького ‘Ladestock’.