Хмелинонька — зменшувально-пестлива форма від “хмелина”, що означає невелику гілочку, пагін або лозу хмелю.
Хмелинонька — у народній творчості та ліриці часто використовується як метафора або звертання до коханої дівчини, символ ніжності, молодості та привабливості.
Хмелинонька — рідко вживана як власна назва (іменування) для об’єктів (наприклад, річки, хутора) або як літературний псевдонім, що несе символічне значення, пов’язане з виттям, гнучкістю, природною красою.