1. Зменшувально-пестлива форма від слова “хмара” — невелика хмара, невелика скупченість водяної пари або кристаликів льоду в атмосфері, що має вигляд легкого, розсіяного смужка або плями.
2. (перен.) Легка, майже непомітна ознака чого-небудь (зазвичай емоції), що з’являється на обличчі людини (наприклад, сумна хмарка в очах).
3. (інформ.) Графічний символ або піктограма у вигляді стилізованого зображення хмари, що використовується в інтерфейсах програм та вебсервісів, часто для позначення технології “хмарних” обчислень (cloud computing) або збереження даних в інтернеті.
4. (вживається як власна назва) Популярна назва для різноманітних продуктів, сервісів, закладів тощо, що асоціюється з легкістю, невагомістю або сучасними технологіями (наприклад, кав’ярня “Хмарка”, дитячий клуб “Хмарка”).