Хіхікатися — дієслово, яке вживається переважно в термінологічному контексті (наприклад, у літературознавстві або фольклористиці) для позначення дії, пов’язаної з використанням слова “хіхікати” або його похідних у художньому творі як стилістичного чи сюжетного елемента, часто для передачі легковажного, таємничого або іронічного сміху персонажів.
Хіхікатися — у більш широкому, але рідкісному вживанні, може означати ставати об’єктом чи темою легкого, ущипливого глузування або жартів, що супроводжуються таким сміхом.