Власна назва, що походить від поєднання імені Кася (зменшувальна форма від Катерина) та по батькові (на -івна), яка вживається як фольклорний або літературний персонаж, часто для позначення типової української жінки, дівчини з народу, іноді з відтінком певної іронії або простоти.
Рідше — прізвисько або неофіційне звертання до жінки на ім’я Катерина, утворене за моделлю по батькові, що може вказувати на її походження або певні характерні риси.