Словник Української Мови
Буква
1. Невеликий закритий відділ у предметах одягу (штанах, куртці, пальто тощо), призначений для зберігання дрібних речей.
2. Переносне значення: ізольована територія або частина чогось, що відрізняється від основної маси (наприклад, соціальна група, економічна зона).
3. У техніці: заглиблення, ніша або порожнина у деталі, механізмі або споруді, що має спеціальне призначення.
4. У географії: невелика, захищена природою бухта або затока.
Приклад 1:
Діло в тому, шо древні мудрєци, які поцупили шахмати прямісінько із накладного кармана на балахоні Бога (для чого цей карман, крім шахмат, — метафізична таїна; одні агностіки кричать, шо то ніякий не карман, а вичурний прообраз антикрила, а другі стверджують, шо то самий обичний карман для подаяній, і як в ньому оказались шахмати — ще одна загадка), дак оті халдєї давнини із сивиною в голосі зібрлись на зорі людства, шоб поназивать шахматні фігури, бо в стиреному ними комплекті не оказалось ані інструкциї по при мінєнію, ані гарантійного талона, — ніякої документації. Власне, через їхню освячену врем’ям, но всьо жи чисто людську, самодіяль ність і траплялися всякі зміни правил ігри, внєшності та кличок фі гур.
— Невідомий автор, “020 Brinikh Mikhailo Shakhmati Dlia Dibiliv”
Приклад 2:
Натомість Дімер, ко торий за словом у карман не ліз, заявив, що «німецькі шахмати насквозь просякнуті духом гомосексуалізма», і закликав світо ву громадськість не слухати етіх пєдіков, а лучше присвятить побільше вніманія вивченню удосконаленого ним безсмертного гамбіта Блекмара, який відтоді заново увалився в історію под ті тулом «гамбіт Блекмара-Дімера», шо вже свідчить про заслуги яросного тевтонця. Собствінно, покращення состояло в тому, шо Дімер запропонував перед подставою на f3 вогнать в ігру ферзе вого каня: I.d2-d4 d7-d5 2. е2-е4 d5xe4 3.
— Невідомий автор, “020 Brinikh Mikhailo Shakhmati Dlia Dibiliv”