Значення
- (Техніка) –
Невеликі вхідні двері, вбудовані в одні з великих воріт або розташовані поруч із ними, призначені для проходу людей.
- (Техніка) –
Невелика дерев’яна хвіртка в садовому паркані, тині або лісі, що веде на вулицю, в поле, до сусіда тощо.
- (Техніка) –
У техніці та архітектурі: рухома або відкидна частина в огорожі, загороді, люку тощо, що закриває прохід або отвір.
- (Кулінарія) –
Страва української кухні: невеликий відкритий пиріг з несолодкого тіста (часто з житнього борошна) з різноманітною начинкою (картоплею, капустою, грибами, сиром, ягодами).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. калитка, р. калитки, д. калитці, з. калитку, о. калиткою, м. калитці, к. калитко
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘калитка’ в українській мові має значення ‘стежка’. Його походження не зовсім ясне. Можливо, воно пов’язане з російським словом ‘калитка’, що означає ‘хвіртка’. Також існує ботанічна назва ‘калитник’ (грицики звичайні, Capsella bursa-pastoris), яка походить від слова ‘калита’ (торбинка, мішечок) через схожість плодів рослини з торбинкою. Ця назва, ймовірно, є калькою з латинської наукової назви ‘bursa pastoris’, що буквально означає ‘торбина пастуха’. Подібні назви існують в інших мовах, наприклад, російською ‘пастушья сумка’, німецькою ‘Hirtentasche’.