1. Власна назва графічного об’єкта (наприклад, карти, схеми, діаграми, креслення), що є частиною паратексту наукового, навчального або технічного видання.
2. У лінгвістиці та літературознавстві — навмисне відхилення від традиційної графічної форми слова або вислову з метою створення художнього, стилістичного чи мовного ефекту (наприклад, передавання особливостей вимови, соціолекту, надання експресивності).