Значення
-
Фурфантя — власна назва села в Україні, розташованого в Івано-Франківській області, Городенківському районі (сучасній Городенківській громаді).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. фурфантя, р. фурфантя, д. фурфантю, з. фурфантя, о. фурфантям, м. фурфанті, к. фурфантя
Походження слова (Етимологія)
Слово «фурфантя» означає «лахміття, ганчір’я». Воно походить з італійської мови, де «furfante» означає «негідник, шахрай». Це слово пов’язане з італійським дієсловом «furfure» — «красти, шахраювати», яке, у свою чергу, утворене з двох частин: «fur-» (від застарілого «furo» — «красти», що походить від латинського «fur» — «злодій») та «-fare» (від латинського «facere» — «робити, чинити»). Латинське «facere» споріднене з праслов’янським «deti» та українським «діти». Таким чином, слово «фурфантя» пройшло семантичну зміну: від значення «шахрай» до «лахміття».