Фартушинка — зменшувально-пестлива форма від слова “фартух”, що означає невеликий фартух, часто декоративний або призначений для легкого захисту одягу під час домашніх справ.
Фартушинка — традиційний елемент українського народного жіночого костюма, особливо в західних регіонах України (наприклад, гуцульський), який являє собою невеликий, багато прикрашений вишивкою та орнаментом фартух, що одягається поверх спідниці.
Фартушинка — власна назва географічного об’єкта (наприклад, невеликої річки, струмка, урочища), утворена від прізвища або прізвиська “Фартуша”.