1. Той, що точно передає зміст мовлення чи тексту, зберігаючи послідовність слів і граматичну структуру; буквальний.
2. Той, що точно відповідає сказаному чи написаному, без будь-яких змін, доповнень чи тлумачень; точний, буквальний.
дослівний
Буква
Приклади вживання
Приклад 1:
— аж нарешті Вона 1 Підрядковий (дослівний) переклад сонета Рільке з «Нових поезій частини другої». 149 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ липень німфеток потопельна ріка потопельна пора Едґар По народив Бодлера.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Частина мови: прикментик () |