Словник Української Мови
Буква
1. Фізіологічне відчуття страждання, яке виникає внаслідок пошкодження тканин організму або захворювання; фізичне страждання.
2. Почуття душевного страждання, скорботи, печалі, моральних мук; психічне страждання.
3. Переносно: почуття тривоги, занепокоєння, тяжких передчуттів.
Приклад 1:
Невинна біль змінилась в гордий пурпур на тій калині, що тебе квітчала, де соловей співав пісні весільні. Стара верба, смутна береза навіть у златоглави й кармазини вбрались на свято осені.
— Українка Леся, “Лісова пісня”
Приклад 2:
з кісток видатного чарівника і пророка Аґріппи Неттесгаймського, знімають зубний біль і повертають ерекцію, приносять перемоги в азартних, окультних і політичних іграх — Мацькові Кулі (справжнього прізвища не знаю), жебракові ПЕРВЕРЗІЯ 272 з-під гастроному «сквозняк», проспект Академічний у Львові; — срібна монета із зображенням (з одного боку) крила тої гієни та (з іншого боку) латинським написом «Ergo bibamus», викарбувана при дворі готського короля Вінітара спеціяльно для підкупу візантійських євнухів, придбана мною в дагестанського цигана Яшкіна за 8 ам. доларів (її номінальна вартість), володіє здатністю зменшуватися і збільшуватися в діаметрі, чорніти і червоніти, крім того, передбачає недалеке майбутнє, але помилково — Т. Т. Твар- дівському, редакторові тижневика «Ідея XXI», Львів; — корінь мандрагори (переступень), чоловічої статі, зароджений полюцією страченого на шибениці в XVII ст.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 3:
По Володимировім одході Лаговський на самоті знов почував, що на нього находить прострація; і тіло — наче молотком потовчено, і в голові — наче болючий туман та нудний брак усяких путніх гадок, і в нервах — тягучий, заниваний біль. XXII Ось надійшов уже третій день, відколи Лаговський звалився в постіль.
— Тютюнник Григорій, “Вир”