будяк

1. Рослина родини айстрових, переважно з колючим стеблом і листям, що часто вважається бур’яном; загальна назва для багатьох видів родів Cirsium, Carduus, Onopordum та інших.

2. Переносно: про колючу, непривітну, сувору людину.

Приклади:

Приклад 1:
Лисячими хребтами вигиналися під вітром торішні трави, посохлі, бронзові — нежар, але поміж них то там, то там жовтими хусточками пробивалися тюльпани (коли перебрідали через таке плесо, копита в коней ставали жовті), в глибших, мокрих долинках синіли півники, величезний, випитий пташками будяк шелестів сухими пелюстками, татарський шабельник пробивався понад водою. З трави інколи лунав свист.
— Франко Іван, “Мойсей”

Приклад 2:
Це не той сiрий жорстокий клапоть, що як п’явка тягне з людини сили, а сам родить будяк; це щось чарiвне, принадне, що одвiку манить стомлену душу, переливається, грає на сонцi як мрiя, як щось невимовне, од чого змiнилася б доля i вище пiднялись би води життя понад берегами. Земля — дар божий, як повiтря, як сонце… Земля для всiх.
— Самчук Улас, “Марія”