1. Власна назва персонажа з повісті Івана Тургенєва “Записки мисливця” — Ярмолай, селянин, який супроводжував мисливця-оповідача; літературний образ.
2. (Переносно, розм.) Про людину, яка має риси літературного персонажа Ярмолая — незграбного, простодушного, але досвідченого у своїй справі селянина-мисливця.