1. Набувати японських рис, звичаїв, культури або способу життя; ставати подібним до японців у поведінці, світогляді тощо.
2. Зазнавати впливу японської мови, запозичувати її елементи (про мову або мовлення).
3. Перетворюватися на щось характерне для Японії, набувати вигляду, властивого японській культурі, техніці, мистецтву тощо.