Хірограф — власна назва середньовічного грецького монастиря на горі Афон, відомого своїми давніми рукописами та бібліотекою.
Хірограф — документ, рукописний текст, особливо давній, що має історичну, культурну або наукову цінність; автограф, оригінал рукопису, написаний рукою автора.
Хірограф — у палеографії та текстології: власноручний підпис, позначка або короткий запис, зроблений автором, переписувачем або власником на рукописі чи документі.