зрусифікований

Який зазнав русифікації, тобто набув ознак російської мови, культури або став під впливом російського культурного середовища, часто внаслідок навмисної політики.

Про мову, топонім, текст тощо: такий, що був змінений шляхом запозичення російських мовних елементів, норм або транслітерації, віддалений від оригінальної української чи іншої форми.

Про людину: яка втратила зв’язок з рідною українською культурою та мовою через тривалий вплив або асиміляцію в російськомовне середовище.

Приклади вживання

Приклад 1:
— Це, мабуть, вам переклав якийсь зрусифікований вкрай писар, тому у вас і вийшло не «мистецтво» а «виськусьтво»!.. — Але погодьтеся зо мною, Миколо Івановичу і ви, Тарасе Григоровичу, що малоросійська мова ніяк не може претендувати на самостійність!..
— Тютюнник Григорій, “Вир”

Частина мови: прикметник () |