1. Який був виготовлений, створений, виконаний; готовий, виконаний.
2. Який набув певного вигляду, стану внаслідок якоїсь дії або впливу; сформований.
3. Розм. Який виглядає штучно, натягнуто, неестественно; надуманий.
зроблений
Буква
Приклади вживання
Приклад 1:
Критикує зроблений Пастернаком переклад вірша Тичини про Коцюбинського: «У Пастернака якесь конкретніше змалювання, а місцями просто грубо: замість „чорноокий“ — „черноглазый“ (мовби це хлопчик якийсь), замість „високий“ — „долговязый“. Друге просто обурило своєю нечутливістю і спотворенням справжньої зовнішности Коцюбинського» (3: 62).
— Коцюбинська Михайлина, “Книга споминів”
Приклад 2:
Відомий також рукопис прозового перекладу вірша Сковороди, зроблений в кінці XVIII — на початку XIX ст. під назвою «О вѣчно-^ти».
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 3:
Шляхом логічних умовиводів та геніальних здогадок він зумів прочитати короткий напис, зроблений на колоні царського палацу в Персеполі трьома мовами: староперсидською, вавилонською (діалект аккадської) та еламською (копію цього напису доправив у Європу ще в XVII ст. італійський мандрівник П’єтро делла Валле).
— Невідомий автор, “003 %91%92%8E%90 %9F %91%92%80%90%8E%84%80%82%8D%9C%8E%83%8E %91%95%8E%84%93 %8E.%8F. %8A%E0%A8%A6%A0%Ad %A2%E1%Ec%Aa%A8%A9 %8A%A8 %A2 %8B%A8%A1 %A4%Ec, 2002. 592 %E1. Isbn 966 06 0245 6”
Частина мови: прикметник () |