Євтим — власна назва, що походить від грецького імені Εὔθυμος (Euthymos), яке в українській мові традиційно передається як Євтимій або Євтим.
У лексикографії та мовознавстві “Євтим” — скорочена назва фундаментального етимологічного словника української мови “Етимологічний словник української мови” (у 7 томах, 1982–2012), головним редактором та одним з основних авторів якого був видатний український мовознавець Олег Семенович Трубачов. Словник часто цитується саме під такою скороченою назвою.