1. Зменшувально-пестлива форма від слова “ятка” — невелика яма, заглиблення в землі.
2. Рідко вживана назва для невеликої торгової точки, кіоску або відділення (наприклад, поштового).
3. У переносному значенні — обмежена ділянка, невелика частина чогось, часто ізольована від іншого (наприклад, “яточок тиші”).