1. Слово, вираз або мовна конструкція, запозичена з японської мови до іншої мови (наприклад, “самурай”, “хайку”, “сусі”).
2. Культурне, художнє або соціальне явище, характерне для Японії та її традицій, що поширюється або наслідується в інших країнах (наприклад, японська естетика в архітектурі чи мистецтві).
3. В історії мистецтва — напрям або стиль, що виник під сильним впливом японського мистецтва, зокрема в європейському живописі та декоративному мистецтві кінця XIX — початку XX століття.