взяти

1. Схопити, охопити рукою (руками) щось, щоб утримувати, мати при собі, нести тощо.

2. Заволодіти кимось, чимось силою, захопити; зайняти якусь територію.

3. Отримати, придбати, дістати щось у власність, у користування або на певних умовах.

4. Прийняти, запросити до себе, на роботу, навчання тощо; залучити до участі в чомусь.

5. Привласнити собі, прийняти на себе (обов’язки, зобов’язання, роль, вигляд тощо).

6. Застосувати, використати щось для певної мети; скористатися чимось.

7. Рушаючи, повести з собою когось, щось; приєднати до себе.

8. Охопити, опанувати (про почуття, стан, явище).

9. Почати робити щось, приступити до якоїсь дії (часто у поєднанні з іншим дієсловом у неозначеній формі).

10. Прийняти до уваги, врахувати щось; прийняти за основу, за принцип.

11. Засвоїти, запам’ятати; засвоїти певні знання.

12. Одержати, стягнути (гроші, податок тощо).

13. У математиці: виділити, позначити частину чогось; виконати арифметичну дію віднімання.

14. У картярській грі: зіграти карту, перебити карту суперника.

Приклади вживання

Приклад 1:
очутилась, звелася трохи, широко розкрила очі і з жахом дивиться на Мару, що простягає руки взяти її. Ні, я не хочу!
— Українка Леся, “Лісова пісня”

Приклад 2:
Сьогодні о десятій початок, знайом­ лення і намагання всіх усім подобатись, per favore, Perfezki безумовно, треба взяти ґондолю, інакше на дідька було сюди їхати?.. Смужка сонця на меблях, на люстрах, на срібному посуді, mio caro signore, tutto e per L e i2, починаємо традиційну венеційську виставу під назвою «Радість буття, або ж Dolce vita».
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 3:
Хіба не має мій володар достатніх підстав — служіння поганським богам, дияволові, чаклунство, розпуста, пияцтво, шпигунство на користь Генуї, можливо, содомія — хіба не має володар достатніх підстав, аби негайно взяти нікчемного паяца під варту і, прогнавши його солоними різками по Мосту Зітхань, запакувати до ПЕРВЕРЗІЯ 180 одного зі славетних piombi1 під розпеченим свинцевим дахом, де його мерзенна шкіра навіки позлазить із падлючих кісток від смертоносного сквару?.. — Помовч, дурню!
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Частина мови: дієслово () |