варяги

1. Назва скандинавських (переважно шведських) воїнів-купців, які в IX–XI століттях проникали через східноєвропейські водні шляхи до Візантії та арабських країн, часто наймалися на службу до слов’янських князів або займалися торгівлею; також — загальна назва скандинавів у давньоруських джерелах.

2. У ширшому значенні — іноземні, часто північні, наймані воїни або охоронці при князівських дворах у давній Русі.

3. У переносному значенні — іноземці, запрошені для виконання важливих службових обов’язків, керівництва (часто з іронічним або несхвальним відтінком).

Приклади:

Приклад 1:
«Були дерева тужаві…» Були дерева тужаві а ночі — імлаві була тихою зоря надвечірня: ішли волхви — стали ішли князі — стали і варяги ішли — стали: а сурма сурмить заливається 3. «Садом ідеш струнка…» Садом ідеш струнка Голоси відпливають і вже тільки човни гострі носи свої спрямували в багрянець неба і сині отари хвиль Ще куряться руїни Трої: радій вродлива — пливе твій князь весь у вогні золотому Ясні дими вдалині 4.
— Невідомий автор

Приклад 2:
приіиде посемъ владимеръ и€ ѕамория в варяги к нову гороdу. и3 рече на- мэстником kрополчимъ, и3дите ко брату моему kрополку и3 рцете є3му се владиме> грядетъ на тя, у3стро8 вои сво8 битися и3 сэде вла- диме> паки в новъгороdє великом и4 посла к роволоду полотскому кн7ѕю гля, хощу да ми даси дще> свою в жену o= же вопроси дщери своея.
— Жиленко Ірина, “Євангеліє від ластівки”

Приклад 3:
304зв.варяги, словяне, чюd, кривичи, по8де на роgволода в се же // время хотяху рогнdэ веcти за kрополка и3 приіде владиме> на полотскъ, и3 у3би рогволода, и4 дв7да сн7а є3го. ґ щdе> є3го рогнdэ, поят в жену себэ, и3 по- сади в полотску сво8 намэстникиV, ґ самъ поиdе къ кіеву на брата своегw kрополка со многими во8, и4 не можаше kрополкъ стати про- тиву є3му бежа и€ града киева, и4 ѕатвориc во граде роднэ на роси
— Жиленко Ірина, “Євангеліє від ластівки”