1. Слово або вираз, запозичений з іншої мови, який сприймається як чужий для даної мови та часто зберігає свої оригінальні фонетичні, орфографічні або граматичні ознаки, наприклад: “файл”, “о’кей”, “мерчандайзинг”.
2. У ширшому, історико-культурному значенні — явище, норма або риса, запозичені з іншої культури та сприймаються як чужорідні, грубі або такі, що порушують усталені традиції.