Прикметник, утворений від дієслова “утаїти” — той, що навмисно прихований від інших, затаєний, збережений у секреті.
У контексті власної назви або терміна (наприклад, “Утаєний сад”, “Утаєний скарб”) — такий, що має властивість бути схованим, потаємним, недоступним для загального огляду чи знання.