Траутенфельцер — прізвище німецького походження, яке може стосуватися осіб, що мають відношення до української культури, зокрема української акторки та співачки (народ. 1991) Олени Траутенфельцер.
Траутенфельцер — власна назва, що може позначати персоналію (носія прізвища) в історичному чи сучасному контексті.