Значення
-
Транслітерація — це точна передача літер або знаків однієї писемності літерами або знаками іншої писемності, де кожному символу вихідної системи відповідає один певний символ системи-приймача, незалежно від звучання.
-
Транслітерація — це результат такого перетворення, тобто текст, записаний літерами іншого алфавіту згідно з правилами відповідності.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. транслітерація, р. транслітерації, д. транслітерації, з. транслітерацію, о. транслітерацією, м. транслітерації, к. транслітераціє
Походження слова (Етимологія)
Слово «транслітерація» походить із західноєвропейських мов, зокрема з німецької (Transliteration), англійської (transliteration) та французької (translitération). Воно утворене з латинського прийменника trans-, що означає «пере-», та іменника littera, тобто «літера». Таким чином, транслітерація — це передача літер однієї писемності відповідними літерами іншої, часто з метою точної передачі написання. В українській мові це слово з’явилося як запозичення, і його також використовують у формі дієслова «транслітерувати».