Позначка: іменник

1. Рід рослин родини айстрових (Asteraceae), представлений однорічними або багаторічними травами, часто з жовтими квітковими кошиками; наукова назва — Galinsoga.

2. Народна назва окремих видів цього роду, зокрема ласкавця дрібноцвітого (Galinsoga parviflora) — бур’янової рослини з дрібними білими крайовими та жовтими серединними квітками.

Родина дрібних перелітних птахів ряду горобцеподібних, що характеризуються видовженим, сплощеним тілом, довгими загостреними крилами, коротким дзьобом із широким розрізом та здатністю ловити комах на льоту; до цієї родини належать власне ластівки та береговушки.

Родина птахів ряду горобцеподібних, до якої належать ластівки та їхні близькі родичі, що характеризуються видовженим, часто вилоподібним хвостом, довгими загостреними крилами та здатністю майстерно маневрувати в польоті під час лову комах (Hirundinidae).

Зменшувально-пестлива форма від слова “ластівка” — невеликий перелітний птах родини ластівкових з вильчастим хвостом, що вважається символом весни та добра.

Переносно — ласкаве, пестливе звертання до жінки або дівчини, часто з відтінком ніжності та захоплення.

Ластівочка — зменшувально-пестлива форма від слова “ластівка”, що означає невеликого перелітного пташка родини ластівкових, з видовженими крилами, вильчастим хвостом і звичним для міст та сіл гніздуванням на людських будівлях.

Ластівочка — власна назва, ім’я або прізвисько, що вживається як символічне або пестливе позначення людини (переважно жінки або дитини), пов’язане з образами спритності, граційності, легкості або вірності рідному дому.

Ластівочка — традиційна народна назва рослини з роду підмаренник (Gallium), зокрема підмаренника справжнього (Gallium verum), яку також називають “ластівником” через форму листочків, що нагадують хвіст ластівки.

1. Зменшувально-пестлива форма до слова “ластівка” — пташка родини ластівкових.

2. Рідкісна назва рослини з родини бобових, відомої як “ластівник звичайний” або “горошок зозулин”.

1. Зменшувально-пестлива форма від слова “ластівка” — маленька ластівка.

2. (переносно) Про людину, зовнішність або рухи якої нагадують ластівку (часто про струнку, легку дівчину або жінку).

1. Зменшувально-пестлива форма від “ластівка” — невеликий перелітний птах родини ластівкових з довгими гострими крилами, вильчастим хвостом і коротким дзьобом, що живиться комахами, яких ловить у польоті.

2. (переносне значення) Про людину, зокрема жінку або дитину, яка вирізняється легкістю, грацією рухів або тендітною статурою.

3. (у спеціальній термінології) Назва кількох видів рослин, зокрема, народна назва рослини “ластовинець” (Chelidonium majus) або “розхідника” (Polygonum).

4. (в анатомії, заст.) Частина тіла, що нагадує форму крила птаха; іноді — лопатка.

1. Рід рослин родини барвінкових (Vincetoxicum), що включає багаторічні трав’янисті ліани або напівчагарники з супротивними листками та характерними, часто дрібними, зірочкуватими квітками; у широкому вжитку — народна назва для видів цього роду, зокрема ластовеня звичайного (Vincetoxicum hirundinaria).

2. Народна назва деяких інших витких або чіпких рослин, наприклад, цинуту (Cynanchum) або навіть окремих видів плющу (Hedera).

1. Рідкісне діалектне слово, яким у деяких регіонах України називають дитину, що пізно починає ходити.

2. У переносному значенні — неповоротка, млява, повільна у рухах або діях людина (зазвичай з відтінком несхвалення або жарту).