Значення
-
(заст.) Швагро, брат чоловіка.
-
(заст.) Чоловік сестри.
-
(заст., діал.) Чоловік своячки (сестри дружини).
-
(заст., діал.) Свояк взагалі; родич з боку дружини або чоловіка.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. швагер, р. швагра, д. швагрові, з. швагра, о. швагром, м. швагрі, к. швагре
Походження слова (Етимологія)
Слово «швагер» походить від німецького «Schwabe» (шваб), що спочатку означало мешканця німецької області Швабія. Це пов’язано з тим, що в давнину українці часто називали іноземців за їхнім походженням. Подібним чином, таргана називають «прусаком», бо вважали, що він прийшов з Пруссії. Також існує інша назва таргана — «шваб», яка походить від тієї ж основи. Цікаво, що німецьке слово «Schabe» (тарган) утворене від дієслова «schaben» (скребти), що споріднене з праслов’янським *skobti та українським «скоблити». Таким чином, назви комах часто відображають їхні звички або походження.