Значення
-
Народна назва вертепу — переносної лялькової сцени з двома ярусами, що використовується для традиційного різдвяного представлення, яке розповідає про народження Христа та побутові сценки.
-
Розмовна назва самого вертепного представлення, дії.
-
У народі — назва різдвяної ялинки, а також різдвяних свят загалом.
-
Заст. невелика крамничка, лавка, магазинчик (від польського «sklep» через діалектне «склеп»).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. шопка, р. шопки, д. шопці, з. шопку, о. шопкою, м. шопці, к. шопко
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘шопка’ походить від праслов’янського кореня, пов’язаного з поняттям ‘шапка’ або ‘головний убір’. У різних слов’янських мовах це слово мало значення ‘шапка’, ‘ковпак’ або ‘покриття’. З часом в українській мові воно набуло значення ‘невелика споруда, будка’, можливо, через асоціацію з формою, що нагадує головний убір. Це слово також може бути пов’язане з німецьким ‘Schuppen’ (повітка, сарай), що вказує на можливі запозичення або спільне походження.