1. Рідкісний варіант написання прізвища відомого українського письменника, літературного критика та перекладача Шафа́рка (зокрема, Павла Йосиповича Шафа́рка, 1821–1876).
2. У місцевій топоніміці може вживатися як народна назва для географічних об’єктів, пов’язаних із прізвищем Шафар(к)а або його похідними.