1. У програмуванні — властивість програмного забезпечення, яке формально підтримує різні мови та регіональні стандарти, але через неякісну адаптацію (наприклад, механічний переклад, ігнорування культурних особливостей) створює враження непрофесійного або незрозумілого інтерфейсу для кінцевого користувача.
2. У соціології та культурології — поверхневе, часто штучне відтворення локальних (місцевих) ознак, традицій або ідентичності з метою створення певного іміджу або комерційного використання, без глибинного розуміння та відповідності оригінальному контексту.