Прошпакльований — дієприкметник пасивного стану від дієслова “шпаклювати”, що означає покритий шпаклівкою (спеціальною сумішшю) для вирівнювання поверхні перед фарбуванням або штукатуркою.
У переносному значенні: такий, що має ознаки ретельного приховування, замаскування недоліків, помилок або правди; наданий вигляду бездоганності шляхом поверхневих, часто неповних чи неправдивих, виправлень.